<Header>
<Author: 李商隱>
<Title: 瑤池>
<Format: 格式不明>
<Year: 1975>
<BookName: 唐詩三百首3>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 瑤池（ようち）>
<BookPage: 113>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
瑤池阿母綺窗開，
黃竹歌聲動地哀。
八駿日行三萬里，
穆王何事不重來。
<End Poem>
<Translation>
瑤池の西王母は
美しい窓を開いてもてなしたが
帰途は大雪に逢って
「黄竹」の哀歌に天地を動かしたという
穆王の八駿は
日に三万里を行くというに
なぜに再び
この仙境に来なかったのか
<End Translation>
<Formatted Translation>
瑤池の西王母は　美しい窓を開いてもてなしたが
帰途は大雪に逢って　「黄竹」の哀歌に天地を動かしたという
穆王の八駿は　日に三万里を行くというに
なぜに再び　この仙境に来なかったのか
<End Formatted Translation>